Ciao! Noi Melanie (37) e Gilles (42) siamo molto entusiasti di darvi il benvenuto nella nostra famiglia tedesco-belga all'inizio dell'anno 2024. Nella nostra famiglia parliamo tedesco (mamma e figli), francese (papà e figli), e inglese (genitori tra loro). Cerchiamo qualcuno che parli madrelingua francese e un po' di inglese per poter conversare bene.
Nel dicembre 2023 ci trasferiremo nella nostra residenza di recente costruzione con un bel giardino a circa 25 minuti in bicicletta o in treno dalle zone alla moda come Berlino-Kreuzberg. Avrai la tua camera nuova e arredata per avere il tuo spazio privato e il tuo tempo per rilassarti e farti sentire a casa.
Cerchiamo qualcuno che si prenda cura principalmente di nostro figlio Matteo (nato a giugno 2023) che sarà min. 7 o 8 mesi quando arriverai. Il nostro figlio maggiore Leonardo (che compirà 4 anni a ottobre) di solito sarà all'asilo durante la settimana, tuttavia, alcuni giorni alla settimana dopo l'asilo, ci piacerebbe che anche tu giocassi con Leonardo o lo portassi a prendere da alcune attività nel nostro quartiere. Matteo andrà anche all'asilo nido da agosto 2024 in poi.
Gilles ed io lavoriamo entrambi a tempo pieno. Uno di noi lavora sempre da casa nel nostro ufficio, quindi se hai domande o hai bisogno di aiuto puoi sempre contattarci.
Cerchiamo qualcuno affidabile, che abbia esperienza con i bambini e qualcuno gentile che si prenda cura dei nostri figli. La vita familiare è importante per noi. A casa cuciniamo cibo fresco quasi ogni giorno (principalmente vegetariano, anche se non siamo vegetariani) e ci godiamo le cene di famiglia insieme, speriamo che anche voi vi uniate a noi. Almeno ogni tanto poiché presumiamo che farai anche degli amici che incontrerai o che inizierai un hobby o lezioni di tedesco se hai intenzione di imparare il tedesco. Ti supporteremo se sei interessato a questo.
Aspettiamo con ansia il tuo messaggio e siamo felici di incontrarti in una videochiamata per conoscerti meglio e rispondere ad altre domande che potresti avere.
Melanie e Gilles
---
Ciao! Wir Melanie (37) e Gilles (42) freuen uns sehr, dich zu Beginn des Jahres 2024 in unserer deutsch-belgischen Familie begrüßen zu dürfen. In unserer Familie sprechen wir Deutsch (Mama & Söhne), Französisch (Papa & Söhne), und Englisch (Eltern untereinander). Wir suchen jemanden, der Französisch als Muttersprache und etwas Englisch spricht, damit wir uns gut unterhalten können.
Im Dezember 2023 werden wir in unser neu erbautes Stadthaus mit schönem Garten einziehen, ca. 25 minuti con la Fahrrad oder der Bahn von den Szenevierteln wie Berlin-Kreuzberg entfernt. Du erhältst dein eigenes neues und möbliertes Zimmer, in dem du Privatsphäre und Zeit hast, um dich zu entspannen e dich wie zu Hause zu fühlen.
Wir suchen jemanden, der sich hauptsächlich um unseren Sohn Matteo (geboren im Juni 2023) kümmert, der mind. 7 oder 8 Monate alt ist, bis du ankommst. Unser älterer Sohn Leonardo (wird im Oktober 4 Jahre alt) wird normalerweise unter der Woche in der Kindertagesstätte (Kita) sein. Un giorno nella giornata della scuola materna saremo noi a essere freuen quando anche tu con Leonardo giochi o fai attività nel nostro ambiente e puoi farlo. Auch Matteo geht ab agosto 2024 in die Kita.
Gilles e ich lavoro beide Vollzeit. Einer von uns arbeitet immer von zu Hause aus in unserem Büro. Wenn du also Fragen hast oder Hilfe brauchst, kannst du uns jederzeit erreichen.
Wir suchen jemanden, der zuverlässig ist, Erfahrung mit Kindern hat und sich liebevolll um unsere Söhne kümmert. L'ambiente familiare è importante. Zu Hause kochen wir fast täglich frisches Essen (hauptsächlich vegetarianisch, auch wenn wir keine Vegetarier sind) und genießen gemeinsam unsere Familienessen. Wir hoffen, dass auch du dabei bist, zumindest ab und zu. Denn wir gehen davon aus, dass du auch Freund triffst, oder ein andere Hobbies hast, für die du natürlich auch Zeit hast. Wenn du vorhast, Deutsch zu lernen unterstützen wir dich natürlich voll und ganz,
Wir freuen uns auf deine Nachricht und dich in einem Videoanruf besser kennenzulernen und dir weitere Fragen zu beantworten.
Melanie e Gilles

Ciao! Noi Melanie (37) e Gilles (42) siamo molto entusiasti di darvi il benvenuto nella nostra famiglia tedesco-belga all'inizio dell'anno 2024. Nella nostra famiglia parliamo tedesco (mamma e figli), francese (papà e figli), e inglese (genitori tra loro). Cerchiamo qualcuno che parli madrelingua francese e un po' di inglese per poter conversare bene.
Nel dicembre 2023 ci trasferiremo nella nostra residenza di recente costruzione con un bel giardino a circa 25 minuti in bicicletta o in treno dalle zone alla moda come Berlino-Kreuzberg. Avrai la tua camera nuova e arredata per avere il tuo spazio privato e il tuo tempo per rilassarti e farti sentire a casa.
Cerchiamo qualcuno che si prenda cura principalmente di nostro figlio Matteo (nato a giugno 2023) che sarà min. 7 o 8 mesi quando arriverai. Il nostro figlio maggiore Leonardo (che compirà 4 anni a ottobre) di solito sarà all'asilo durante la settimana, tuttavia, alcuni giorni alla settimana dopo l'asilo, ci piacerebbe che anche tu giocassi con Leonardo o lo portassi a prendere da alcune attività nel nostro quartiere. Matteo andrà anche all'asilo nido da agosto 2024 in poi.
Gilles ed io lavoriamo entrambi a tempo pieno. Uno di noi lavora sempre da casa nel nostro ufficio, quindi se hai domande o hai bisogno di aiuto puoi sempre contattarci.
Cerchiamo qualcuno affidabile, che abbia esperienza con i bambini e qualcuno gentile che si prenda cura dei nostri figli. La vita familiare è importante per noi. A casa cuciniamo cibo fresco quasi ogni giorno (principalmente vegetariano, anche se non siamo vegetariani) e ci godiamo le cene di famiglia insieme, speriamo che anche voi vi uniate a noi. Almeno ogni tanto poiché presumiamo che farai anche degli amici che incontrerai o che inizierai un hobby o lezioni di tedesco se hai intenzione di imparare il tedesco. Ti supporteremo se sei interessato a questo.
Aspettiamo con ansia il tuo messaggio e siamo felici di incontrarti in una videochiamata per conoscerti meglio e rispondere ad altre domande che potresti avere.
Melanie e Gilles
---
Ciao! Wir Melanie (37) e Gilles (42) freuen uns sehr, dich zu Beginn des Jahres 2024 in unserer deutsch-belgischen Familie begrüßen zu dürfen. In unserer Familie sprechen wir Deutsch (Mama & Söhne), Französisch (Papa & Söhne), und Englisch (Eltern untereinander). Wir suchen jemanden, der Französisch als Muttersprache und etwas Englisch spricht, damit wir uns gut unterhalten können.
Im Dezember 2023 werden wir in unser neu erbautes Stadthaus mit schönem Garten einziehen, ca. 25 minuti con la Fahrrad oder der Bahn von den Szenevierteln wie Berlin-Kreuzberg entfernt. Du erhältst dein eigenes neues und möbliertes Zimmer, in dem du Privatsphäre und Zeit hast, um dich zu entspannen e dich wie zu Hause zu fühlen.
Wir suchen jemanden, der sich hauptsächlich um unseren Sohn Matteo (geboren im Juni 2023) kümmert, der mind. 7 oder 8 Monate alt ist, bis du ankommst. Unser älterer Sohn Leonardo (wird im Oktober 4 Jahre alt) wird normalerweise unter der Woche in der Kindertagesstätte (Kita) sein. Un giorno nella giornata della scuola materna saremo noi a essere freuen quando anche tu con Leonardo giochi o fai attività nel nostro ambiente e puoi farlo. Auch Matteo geht ab agosto 2024 in die Kita.
Gilles e ich lavoro beide Vollzeit. Einer von uns arbeitet immer von zu Hause aus in unserem Büro. Wenn du also Fragen hast oder Hilfe brauchst, kannst du uns jederzeit erreichen.
Wir suchen jemanden, der zuverlässig ist, Erfahrung mit Kindern hat und sich liebevolll um unsere Söhne kümmert. L'ambiente familiare è importante. Zu Hause kochen wir fast täglich frisches Essen (hauptsächlich vegetarianisch, auch wenn wir keine Vegetarier sind) und genießen gemeinsam unsere Familienessen. Wir hoffen, dass auch du dabei bist, zumindest ab und zu. Denn wir gehen davon aus, dass du auch Freund triffst, oder ein andere Hobbies hast, für die du natürlich auch Zeit hast. Wenn du vorhast, Deutsch zu lernen unterstützen wir dich natürlich voll und ganz,
Wir freuen uns auf deine Nachricht und dich in einem Videoanruf besser kennenzulernen und dir weitere Fragen zu beantworten.
Melanie e Gilles