Bonjour, (segue il testo in inglese)
Nous sommes un couple marié et nous avons un petit garçon de 4 ans, Aureliano. Io m'appelle Lynn et je suis américaine. Mon mari s'appelle Gilbert et est franco-suisse. Nous sommes basés à Genève en Suisse. Je suis directrice de production cinéma et mon mari est photographe. Nous passons l'été en Grèce dans la région du Pelion. Nous résidons dans une maison sur le bord de la mer con accesso privée à une petite plage. Il est donc important de savoir nager. La maison est isolée mais nous allons fréquemment nous ravitailler dans la ville de Volos ou dans le petit village de Argalasti. Nous avons également un réseau de connaissances importante et nous sortons ou recevons beaucoup. Elle devra participer aux taches ménagères quotidiennes partagées par nous tous. Je parle anglais à mon fils alors que son père lui parle français. Idéalement, l'au pair s'occuperait d'Aurélian 5 jours par semaine pour environ 5/6 heures par jour. Nous voudrions une fille au pair qui parle grec.
Ciao! Siamo una coppia sposata con un bambino di quattro anni. Sono americano. Mio marito, Gilbert, è franco-svizzero. Risiediamo a Ginevra, in Svizzera, ma trascorriamo l'estate in Grecia, vicino al mare nella regione di Pelion. Cerchiamo una ragazza alla pari che si prenda cura di Aurélian 5 giorni a settimana per circa 5 o 6 ore al giorno nei mesi di giugno e luglio. Dato che trascorriamo molto tempo dentro e vicino al mare, è importante che tu sia un buon nuotatore. Preferiremmo anche ragazze alla pari di madrelingua greca, francese o inglese. La nostra famiglia è bilingue ma tutti vogliamo imparare il greco. Dovresti dare una mano in casa e unirti alla cucina. Siamo nella Grecia rurale, ma spesso andiamo nei villaggi vicini per fare acquisti, mangiare o vedere gli amici, dandoti l'opportunità di vedere più della zona. È un bel posto tranquillo, perfetto per l'estate. Non vedo l'ora di incontrarti!

L'aupair starà con noi durante l'estate, luglio e agosto, in una casa sul mare vicino a Platania Thessali e se interessata a rimanere più a lungo starà con noi a Volos dove il nostro bambino va a scuola. In tal caso avremo bisogno di lei dopo la scuola.