Inglese qui sotto!
Ciao!
Wir sind eine Familie in einer Kleinstadt in Assia. Wir suchen jemanden, der liebevoll auf unsere beiden Töchter, 1 und 3 Jahre alt, aufpasst. Spielen, Ausflüge nach draußen/Wald/Spielplatz, Windeln Wechseln, einfache Mahlzeiten vorbereiten, Erziehung und Ins-Bett-Bringen wären reguläre Tätigkeiten. Idealerweise suchen wir jemanden, der uns auch ein paar mal im Jahr zu Wochenend-Trips (zB Hochzeiten von Freunden) oder in den Urlaub begleitet. Bezüglich live-in/live-out und genauen Arbeitszeiten/-dauer oder Vollzeit/Teilzeit sind wir flexibel. Wir suchen jemanden erfahrenen und verantwortungsvollen, der/die gut mit den Kindern und uns kann.
Die Kinder haben keine besonderen Herausforderungen/Behinderungen ecc.


Hi there!
Siamo una famiglia che vive in una piccola città dell'Assia. Cerchiamo qualcuno che si prenda amorevolmente cura delle nostre due giovani figlie, 1 e 3 anni. Giocare, portarli fuori/parco giochi/foresta, cambiare i pannolini, preparare pasti semplici, educarli e portarli a letto sarebbero attività regolari. Idealmente cerchiamo qualcuno che sia disposto ad accompagnarci anche durante i viaggi del fine settimana o le vacanze un paio di volte all'anno. Siamo flessibili per quanto riguarda il live-in/live-out, orari/ore di lavoro completi ed esatti. Cerchiamo qualcuno esperto e responsabile, che si colleghi bene con noi e i bambini. I bambini non sono portatori di handicap né hanno esigenze particolari.