ESPAÑOL DEBAJO EL INGLÉS
Ciao! Mi chiamo Rachel e vivo a Madrid fino alla fine di marzo. Ho 23 anni e vengo dagli Stati Uniti, il che significa che la mia prima lingua è l'inglese, ma parlo anche spagnolo di livello intermedio superiore.

Sono estremamente appassionata di lavorare con i bambini e sono stata babysitter, asilo nido, tata e operatrice di campi estivi da quando avevo 15 anni. Negli ultimi sette anni ho lavorato con molti bambini diversi, compresi i neonati - 12 anni, bambini con bisogni comportamentali speciali e bambini con disabilità.

Vivo a Madrid da studente da settembre, quindi ho una buona conoscenza della struttura della città e dei sistemi di trasporto pubblico. Anche se attualmente sono uno studente, ho deciso di prendermi un semestre sabbatico in primavera per rimanere un po' più a lungo a Madrid, quindi sono disponibile a lavorare a tempo pieno o part-time.

Non vedo l'ora di incontrare te e i tuoi piccoli!

SPAGNOLO
Ciao! Il mio nome è Rachel, e sto vivendo a Madrid fino alla fine di marzo. Ho 23 anni e sono de los Estados Unidos, quindi la mia lingua nativa è inglese ma hablo español al livello alto-intermedio también.

Sono molto appassionato di lavoro con i bambini e ho avuto modo di lavorare come bambini, in una guardería e in un campo per bambini durante i tre giorni di vacanza. En los siete anos pasados, he trabajado con muchos niños diferentes, como edades infanta - 12 años, niños con necesidades specíficas de comportamiento, y niños con handicap.

Stado viveva qui a Madrid come studente da settembre, quindi ha una buona conoscenza del trazado della città e del trasporto pubblico. In questo momento sono studente, ma ha deciso di prendermi un semestre libero per trascorrere un po' più di tempo a Madrid, così che sono disponibile per lavorare un tempo completo o parziale.

Spero con interessi riunitemi con ustedes!