Inglese qui, español abajo —

Ciao! Abbiamo 2 bambini (4 e 2 anni).

Il nostro bambino di 2 anni ha bisogno di una tata a tempo pieno. La nostra bambina di 4 anni è a scuola gran parte della giornata, quindi avrà bisogno del tuo aiuto solo per 1 ora al giorno.

Cerchiamo una tata divertente, amichevole ed educativa che possa aiutare a insegnare ai nostri figli in spagnolo. Crediamo che una tata dovrebbe essere più di un intrattenitore, dovrebbe anche essere un'insegnante e un tutore per i nostri figli.

Se hai una formazione come insegnante e una formazione di primo soccorso, saremo felici di parlare con te.

Viviamo a Els Vilars e stiamo cercando qualcuno che inizi il prima possibile! Se sei interessato scrivimi direttamente.

—spagnolo—

¡Hola! Abbiamo 2 figli (di 4 e 2 anni).

Nuestro hijo de 2 años necesita una niñera a tiempo completo. Nuestra hija de 4 años está en la escuela la mayor parte del día, por lo que necesitará su ayuda solo 1 hora al día.

Buscamos una niñera divertida, amigable y educativa que pueda ayudar a enseñar a nuestros hijos en español. Creiamo che una bambina debba essere più di un'animatrice, ma debba anche essere una maestra e tutor dei nostri figli.

Se hai formazione come professore e formazione nei primi ausiliari, saremo incantati di parlare con noi.

¡Vivimos en Els Vilars y buscamos a alguien para empezar cuanto antes! Per favore, scrivimi direttamente se sei interessato.